USA V

Newport på Rhode Islands är ett mycket fint ställe, allt här verkar handla om segling och sjöliv, det är, som vanligt, dyra affärer, dyra barer och restauranter, dyra marinor och dyra ankringsbojar. En boj för oss skulle kosta 42 dollar natten i den publika marinan, i de kommersiella dito kostar de ännu mer som lägst 50 dollar/natt eller alternativt c:a 220 dollar vid flytbrygga i marinan. Vi ligger alltså, såsom snåljåpar gör, på ankare, det kostar inget. Nu på söndag ska det börja blåsa, då uppstår frågorna:

1, litar vi lika mycket på vårt ankare som vi gör på en boj,
2, ska vi vara kvar i den här hamnen som vi är i nu, detta är nämligen en mycket skyddad hamn med bra ankarbotten (tror vi),
3 ska vi gå vidare och ankra nästa gång i en liten lagun? Vi tittar på vind- och väderprognosen i morgonbitti (lördagen den 21 juli) och då bestämmer vi hur vi gör.

Nu är det söndag f m, det har blåst under natten och nu på dagen regnar det. Vi är ombord och pysslar ex så har jag städat i mina lådor, det är kul. Vi valde alltså att lita på vårt ankare dvs ligga kvar och låta det blåsa över och allt gick bra.

Jag förstår att om vän av ordning lite stillsamt undrar hur det gått med min överhettade motor som jag tidigare tjatat om i vartenda inlägg och som det helt plötsligt blivit helt tyst om, så är svaret, jo tackar som frågar! Efter att jag och min omgivning konstaterat att allt som kan göras redan är gjort och att jag i det sammanhanget även pratade med en mycket surmulen motormekaniker som svarade på min fråga, om vad som kan vara fel, på följande sätt, han:

  1. gick till sin dator och knappade in vilken motor jag har,
    2. läste av att min motor ger full effekt vid 3 000 varv/minut,
    3.                   frågade mig hur mycket motorn orkar varva vid propellerdrift,
    4.                   fick svaret från mig, -max 2 000 varv och han
    5.                   svarade då, om den inte orkar 3 000 varv sitter felet i propellern.

Helt plötsligt inser jag att han med stor sannolikhet har rätt. Antingen är propellern för stor (jag köpte en ny en tum större än originalet…) eller så är stigningsvinkeln för stor dvs den flyttar för mycket vatten på ett varv. I bägge dessa fall får motorn arbeta hårdare än vad den är byggd för. Detta ”klargörande” har lett till att jag ger min motor mer kärlek än tidigare ex byter olja oftare än vad som är brukligt, samt kör motorn på ett lägre motorvarv. I dag kan man säga att motorn efter sin konvalescent stabiliserat sitt hälsoläge och levererar kraft på 1 300 varv/minut, det räcker för oss. Nästa gång jag tar upp henne då ska jag fila ned propellern några millimeter, så får vi se om det hjälper.

En intressant iakttagelse bland andra, är att nästan ingen röker här. Jag är uppvuxen med amerikanska filmer, varför jag trodde att här i Amerika rökte alla, men det är precis tvärsom, kul att konstatera tycker jag. Laglydigheten verkar också vara stor, man kör sakta, släpper fram gående, har rena o fina bilar, stannar vid alla stopptecken och hjälps åt i trafiken. Man kastar inte papper eller annat skräp på marken. Alla uppmaningsskyltar verkar man följa, ex kommer vi till en liten park så finns det flera skyltar som räknar upp allt man inte får göra i parken, ex röka, cykla, sparka boll, dricka alkohol och ytterligare några andra saker. Det är poliser nästan överallt, det är Bay-police, det är village police, det är Sheriff och det är bara polis. Kan det vara så att man satsat på att ha så många poliser att risken att åka fast om man bryter mot någon lag är så stor att ingen vill utmana, kan det vara så att alla poliser tillsammans ger en mer återhållsam brottslighet? Men man gillar sina poliser jag har betraktat en polis som tillsynes ”vaktade” ett öltält på en marknad, nästan alla som passerade in i tältet stannade och handhälsade samt bytte några ord med polisen. Polisen var glad och skrattade mest, han verkade helt enkelt vara jättepoppis, är det så i Sverige?

Nu har vi inlett vår återresa, vi har tagit tre skutt och i dag (26/7) är vi Port Washington, en bit från New York. Här ska vi vara en dag ytterligare, vi väntar in en vindkantring som gör att vi kan ge oss ut på Atlanten för en nattsegling ned till Delaware Bay, det går inte att såväl ha Golfströmmen emot som vind och tidvatten, vi vill räkna bort vinden, så får vi leva med strömmarna. Vi ser det som att nu har vi startat den långa resan hem. Vi ska bara ta en liten omväg över Bermuda, Cuba och Karibien samt därefter Azorerna och Kanarieöarna för att slutligen vända norrut och lägga tamparna i bryggan på Hundudden i maj 2020.

I går lämnade vi staten New York och gick ned till Delaware Bay, vi hade en fin nattsegling och ankrade strax utanför C&D Canal. Här är det nära två meter tidvatten så det blev en annorlunda ankring, Engla for runt sin egen axel, kastades än till ena sidan och lika till andra sidan, vi måste ha ankrat mitt i strömfåran. Men vi låg kvar, vaknade på natten av att båten på nytt for än hit o hit, men ankaret höll och nu är det morgon. Vi har ingen brådska, vi tänkte vara lite streetsmarta och vända in nästa tidvattenvändning som sker vid 14-tiden, om allt går som beräknat så ska vi få medflyt hela kanalen igen (15 distans). Men det gjorde vi inte, dvs väntade, utan vi gick emot vind, tidvatten och det blev lite jobbigt, så vi lämnade rutten och gick för att ankra i en liten vik.

Nu till något alldeles obegripligt.
På väg till den tänkta ankarplatsen (se ovan) passerade vi ett stort grundområde, vi såg några fiskenät och girade runt dessa utan problem, men efter en liten stund upptäckte vi att vi hade fiskenät runt om oss, kanske upp till ett femtio-tal nät huller om buller. Det var 3,5 meter djupt och Engla sticker 2,4 meter alltså kan inte näten vara högre än 1,10 meter om de sitter dikt an mot botten. Jag har ägt nät en gång i livet och dessa nät var, om jag minns rätt, c:a två meter djupa…
Alltså, hur tar vi oss därifrån? Tro´t om ni vill, vi höll på en timma eller mer, korsade nät, körde runt när, körde över när med stillastående propeller och till slut, alldeles svettiga kom vi ut på andra sidan. Vi fastnade inte i ett enda nät… Apropå hur de sköter sitt vatten, vem vill äta fisken de tar upp?…

JAG MÅSTE FRÅGA:
All amerikans, what have you done with your water? All your drain from houses and citys goes strait in the sea. Lots of garbage do the same. Do you think that the sea is a big citydump? I realy feel sorry for your big misstake it must cost plenty of money to make it clean again.

Det är otroligt förorenat, det flyter allt möjligt äckligt bland gråa slemmiga bubblor och annat skräp, hur kan dom? Hur står de ut?

Nu (2/8) sitter vi inregnade under en svart åskhimmel i Annapolis. Det är på nytt en vacker liten stad. I morgon ska vi på krabbfest här i seglarmetropolen sedan ska vi fortsätta seglandet söderut för att landa i Deltaville Marina den 8 augusti.

Nu är vi hos Oskars värdfamilj Missouri. Jag sitter på en typisk Amerikansk veranda, de har två hundar som ligger vid mina fötter, kolibrin flyger fram och tillbaka till fågelautomaten som är monterat alldeles framför mig. Detta är ingen kolonistuga som vi besöker. Det är ett jättehus i tre våningar och de har ett stort stall och ytterligare en stor förrådsbyggnad, de har en häst som betar rofyllt i deras hästhage. De har gissningsvis 12-15 rum…

Innan vi kom hit har vi seglat ned båten till Deltaville marina i Chesapeake Bay och på vägen besökt ett flertal trevliga småstäder. Därefter flög vi till Chicago där vi hyrde en bil  åkt till Nashville, Memphis, Scott City i Missouri and today (19/8) är vi hos Oskar värdfamiljs (Brians faders) föräldrar i St. Louis. En helt fantastisk resa med många fina upplevelser, ex i går hade vi tävling med skeetskytte samt med revolver och med pistoler bl a sköt jag med en revolver 357 Magnum. Det var kul, jag har aldrig tidigare ens hållit i en pistol eller revolver.

I dag ska vi gå på en match, Baseboll: S.t Louis Cardinals mot Milwaukee Brewers. Vi har hemmalagets kläder på oss, det ska bli kul att se detta som Amerikanare i allmänhet hyllar som sin nationalsport.

IMG_2072 2

Varför murar man in sådana ”elaka” stenar?

IMG_2071 2

Dessa ser vi lite överallt, obs att även the Pets ska få vatten

IMG_2070 2

Den Amerikanska övertydligheten, först spärrlinje sedan dessa skyltar

IMG_2069 2

Min vackra hustru i sina nya glasögon (Okapi)

IMG-0213

Amerikan FRA

IMG_2068

Solnedgång över någon av våra hamnar

 

 

USA IV

USA IV

Nu är vi i Newport i  Rhode Island en bit norr om New York, detta är en riktig
seglarmetropol det är massor av segelbåtar och det pågår tävlingar varje dag. En ovanlig sak är att alla, nästan alla båtar som är här är båtar byggda tidigare än år 2000. Konstigt endast någon enstaka båt som ser nyare ut. Nu menar jag bland de 100 talet besökarna , inte tävlingsbåtarna. Om detta varit i Europa, hade vi som vanligt varit en av de få besökande äldre båtarna. Fundera, hur kommer det sig. Vi åkte färja till deras ”huvudstad” Providence, en jättefin liten stad, här kommer några bilder. Vi kommer att vara här några dagar, detta är vår vändplats, nästa hamn är ett första steg på hemresan.

Det här med konflikter, igen
Är det rätt att visa ilska? Eller har den förfinade människan vant sig av med sådana elementära känsloyttringar? För mig är det en central fråga eftersom jag då och då blir förbaskad och väljer att visa det. När jag var liten pojke då skrinlade man alla konfliktungar, så fort något ”farligt” var på väg fram i samtalet. Då bytte man med ett leende snabbt samtalsämne. Man använde principen –det man inte sätter ord på det finns inte. Det innebar ex att min mormors barn dvs mina mostrar och morbröder när de var hemma hos mormor och åt sig mätta på söndagarna så fanns en lång (dock fiktiv) lista med samtalsämnen som absolut inte fick tas upp. Inte ens snuddas vid och det visste alla outtalat om. Men när min mormors barn med familjer var mätta och lämnade sällskapet en efter en, då var det fritt fram för de kvarvarande att kritisera och förvånas över vad de som lämnat sagt eller gjort. Då blev tidigare knappt uppmärksammade småsaker till förgiftade uttalanden eller handlingar som aldrig skulle glömmas. Om ni undrar hur jag kan veta allt detta, så hänger det samman med att jag är uppvuxen hos min mormor dvs jag bodde där alla söndagar då hennes barn, inklusive min mamma kom på besök med sina familjer. Låter det tokigt, kanske lite, men så var det.

Lärandet, hur hantera konflikter, gick så långt att när min mamma låg på dödsbädden kallade hon till sig sina fyra barn, vilket för mig var som hämtat ur en gammal roman. Modern vill ge enskilt avsked till sina barn, det kändes högtidligt att åka ut till Dalens sjukhus, söder om stan, för ett sista samtal. På vägen dit fantiserade jag om vad hon skulle komma att säga. Jag tänkte i termer av: att det gått bra för mig i livet därför att jag varit duktig, att jag satt fina barn till världen och kanske något visdomsord som leder mig framåt när hon är borta. Detta trots att vi inte haft så mycket kontakt.

Väl på plats blev det inte så, hennes tanke med sista samtalet var att tala om för mig och mina tre systrar vilka värdelösa barn vi hade varit. Hon hade skrivit upp i en liten bok vilka sanningar hon skulle säga var och en av oss. Allt handlade om hur otacksamma vi varit. Hur lite vi hjälpt henne och ställt upp för henne, nog med förtydliganden. Hon hann pysa ut det som hon gått och burit på som oförglömliga oförrätter som vi barn orsakat henne, innan hon dog, vilken tur för henne. Om det är så att människor kan gå ett helt liv och samla på sig oförrätter som de inte vågar ta upp med antagonisterna, så borde det kosta på. Att vänta ända till dödsbädden för att tala om vad man tycker öga mot öga med de som det vederbör, bör vara tungt att ha gått och burit på. Tänk om man dör innan planerat samtal hinner genomföras, då har ju allt ”bärande av de outtalade” varit förgäves. Detta var min skola, kortfattat konflikter ska man inte ta i, le och gå vidare. Kanske som Kungen sa ”Nu vänder vi blad”.

Jag är dålig på att le, trots den starka prägling som min uppväxt gett mig, så blir jag fortfarande arg, förbaskad och vill gärna säga ifrån när något är fel. Lite grann som djuren gör, markera. Att le och vända bort från det läskiga, är inte mitt sätt att möta konflikter. Detta skrämmer min omgivning, när dylika händelser uppstår brukar det bli tomt runt mig, det är läskigt med arga människor och så är det och det tycker jag också, alltså när andra är arga. Men jag är inte rädd för mig själv, det är en skillnad. Ex nu senast på hotellet på Manhattan, kort resumé: Vi hade betalt ett hotellrum på nätet c:a 125 dollar. När vi kom till hotellet och skulle checka in då säger han, hotellreceptionisten, att vi ska betala ytterligare 30 dollar. Jag talar om att vi har betalt, han säger att han ser att vi betalt 125 dollar men att vi ska betala ytterligare 30 dollar. Varför blir min fråga han svarar något obegripligt men kontentan är att ”så är det”. Jag säger att detta är ett idiotiskt system som lurar kunden, jag känner mig grundlurad, säger jag. Han blir upprörd då jag säger att de har ett idiotiskt system som får kunden att känna sig lurade ens innan det blivit kunder. Jag blir arg och säger att jag vill att han betalar tillbaka den 125 dollarna som vi redan betalt.

Jag vill istället gå till annat hotell, då visar det sig att han inte kan betala tillbaka. Jag säger på nytt att ni har ett idiotiskt system, varvid han springer efter sin chef som kommer för att tala mig till rätta. Det är en sympatisk man som säger sig fullt ut förstå min ilska men detta är inte deras fel utan bokningsbyråns och det står om den extra betalningen i det finstilta. Han var en man som kunde hantera en ilsken kund, han höll med allt vad jag sa och gav mig rätt i allt, men han kunde (naturligtvis) inte göra något åt saken. Jag blev tvungen att betala, inget kul, okul.

Var det rätt att bli arg och ställa till en scen? Eller skulle jag bara betalt utan att krångla? Vad tycker du?

IMG_2033

Staden är full av minnesmärken och kulturyttringar, inget skräp på trottoarerna

IMG_2032

De verkar vilja ta upp konkurrensen med Venedig

IMG_2035

Överallt stora ståtliga byggnader

IMG_2031

Trivsamma parker och vattenområden lite här o där i centrum

IMG_2030

Bild från färjan, vi åker under en av alla broar

 

 

USA III

Hur har alla Amerikaner råd att leva i sitt eget land, kan jag undra. Allt är jättedyrt, i många fall dubbla priset mot hemma. Ex jag har behov av ett recept för att kunna köpa de piller jag äter för mina ”prickar”. Jag gick till en allmänläkarmottagning, visst det var inga problem att träffa doktorn och hon i receptionen frågade om jag hade försäkring. Det har jag men det är bara en akutförsäkring, -ok då får du betala kontant. Besöket skulle kosta 200 dollar till detta kan komma viss undersökningsavgift. 2 000 kronor för att få ett recept… Jag tackade för mig och hoppas att det ska fungera utan nya piller. Hemma kostar det mig en tiondel och efter ett antal besök kostar det ingenting. Vilken skillnad, jag undrar hur barflickan i nästa stycke gör när hon behöver träffa en läkare?

Jag gillar inte drickssystemet, jag har skrivit om det tidigare. Av den anledningen frågade jag en tjej (kallas i detta alster ”barflickan”) som skötte en liten bar vilken lön hon hade, hon svarade att hennes lön var 2,5 dollar i timmen. Vad säger ni om det? 22 kr/timma var hennes lön, på 21 dagar (en månad) blir det 3 696 kr/månad (420 dollar). Undra på att de har råd att ha så många anställda på restauranger m fl ställen. Tjejen var gissningsvis i tjugoårs åldern, hon började sitt arbetspass genom att ta två snabba shots, jag tror inte att drickandet slutade i och med att vi lämnade baren, jag gissar att hon fortsatte att nalla ur flaskorna under sitt arbetspass. Hur roligt är det? Hur får alla dessa unga människor som verkar lever, ur hand i mun, utrymme att spara till sin pension, kan jag undra. Eller bara hur har det råd att leva överhuvudet taget, jo jag vet i fallet med barflickan är jag säker på att det handlar om dricks, ju trevligare hon var mot alla gubbar som trängdes vid bardisken, ju mer dricks gissar jag att hon fick. Om man tänker att alla i genomsnitt ger 15% dricks och att hon fakturerar 10 personer genomsnittligt 20 dollar/näsa i 1 månad det blir: 15%(*10*20*8*21)=630 dollar/månad medan lönen var 420 dollar/månad. Tillsammans tjänar hon alltså (420+630) 1 050 dollar/månad, vilket ger henne en månadslön på 9 450 kronor. Jag gissar att hon skattar enbart för den faktiska lönen dvs 420 dollar och att de shot hon tog ingår i anställningen.

Vi var och handlade häromdagen, det var en mycket välförsedd affär ungefär som en stor ICA-butik hemma. De hade eget bageri, kött o fiskdisk och gott om dyra varor. Jag räknade alla anställda och det slutade på 19… Dvs förutom personalen i kassorna var de 19 stycken som plockade med varorna samt torkade golv. Då fattar man att maten är dyr för jag gissar att de tjänar lite mer än vad barflickor gör.

Jag gillar mycket av vad jag möter här i USA, men å andra sidan möter jag nog bara framsidan, så med det förbehållet att jag inte mött hela USA, gillar jag det jag hittills sett av USA. Men det är en sak som står ut mer än annat och som jag har svårare att överse med och det är deras totala brist på avloppsrening. Vi har besökt ett antal små samhällen, idylliska, välskötta, lite sömniga och mycket trevliga på alla sätt utom på att allt vatten jag ser är äckligt gulbrunt, grålöddrigt blandat med toapapper och allt annat skit som de stoppar i sina toaletter.

Vi lyssnade på ”Sommar” häromkvällen och då var det nuvarande vd:n för Svenska Handelskammaren här i New York, som var sommarvärd. Hon påpekade just att det inte finns några reningsverk på hela Long Island, jag har läst i tidningen hemma att varje år skadas barn som badar på badstränderna utanför New York utav att de trampat på kanyler. Man grovrensar inte ens utan allt släpps rakt ut i havet. Hon berättade att alla miljöinvesteringar som myndigheter gör måste ekonomiskt löna sig. I New york och de små samhällen vi besökt här på Long Island borde det vara hur lönsamt som helt att få rent och fint havsvatten in i sina samhällen. I dag är det bara hundar som badar på de övergivna badstränderna. När jag sitter på en WaterFront bar och läskar mig med en öl och tittar ned i vattnet, tappar jag matlusten –hur i hela friden står de ut med att ha det på detta sättet? Undrar jag! Tänk om det var så i ex Smögens hamn att allt som hamnat i toaletten en stund efteråt låg och flöt i hamnen, obra som de säger i Göteborg. Jag måste fråga mig, varför ingen reagerar. Vi är den enda utländska båten här i Port Jefferson har det ett samband, vet alla andra långseglare om hur äckligt det är här och därför undviker? De har skyltar överallt som talar om allt man inte får göra i parker och andra allmänna platser, snacka om att sila mygg och svälja elefanter.

Här kommer en nya uppdaterad slangordlista, med 54 ord.

Slang i detta fall, unika ord som inte annars förekommer i annan betydelse. Dock kan ett ord ha flera betydelser och/ eller såväl vara ett substantiv som ett verb.

  Slangord Insatt i en betydelse Fritt översatt
1 Axa Jag axade i en kurva Jag accelererade i en kurva
2 Bast Jag är tre bast Jag är tre år
3 Barre En fin barre Ett fint hus
4 Bella Vad bellar det? Vad kostar det
5 Blåtira Har du en blåtira? Har du ett blått öga (efter att ha fått ett slag)
6 Brallor Har du nya brallor? Har du nya byxor?
7 Brillor Jag har nya brillor Jag har nya glasögon
8 Doja Nya dojor Nya skor
9 Dora Panga en dora. Ha sönder en fönsterruta (med flit)
10 Flax Jag har flax Jag har tur
11 Flukta Flukta på den där Titta på den där
12 Glo Vad glor du på? Vad tittar du på?
13 Hoj Jag har köpt en hoj Jag har köpt en motorcykel
14 Jumpa Jumpa på isflak Hoppa mellan isflak
15 Karda Här har du kardan Här har du min hand.
16 Kepa Här är min kepa Här är min huvudbonad (keps)
17 Knata Knata på då? Spring på då
18 Knarr Jag har en knarr Jag har en cykel
19 Knarra Ska vi knarra? Ska vi cykla?
20 Knega Jag ska knega Jag ska arbeta
21 Kolla Kolla där/kolla listan Titta där/kontrollera listan
22 Krubb Har du krubbat? Har du ätit?
23 Kugga Jag kuggades i latin Jag klarade ej tentan i latin
24 Laja Vill du laja med mig? Vill du leka med mig?
25 Lira Ska vi lira boll? Ska vi spela fotboll?
26 Majen Vi har en ny maje Vi har fått en ny magister
27 Malla Du, malla dig inte Gör dig inte till.
28 Mula Han har mulat Han har dött
29 Mula Mula honom! Tryck snö i hans ansikte
30 Naif Jag har en naif Jag har en kniv
31 Nalla Jag nallade den Jag stal den
32 Näbben Min näbb är fin Min näsa är fin
33 Pajad Min bil pajade Min bil gick sönder
34 Palla Palla äpplen Stjäla äpplen i andras trädgårdar
35 Pallet Jag har ont i pallet Jag har ont i huvudet
36 Pjuck Nya pjuck Nya skor
37 Plugg Köp plugg oxå Köp potatis oxå
38 Plugga Jag ska plugga Jag ska göra läxorna/börja på skola i höst
39 Plugget Jag ska till plugget Jag ska till skolan
40 Plurra Jag plurrade Jag ramlade i vattnet (oavsiktligt)
41 Pröjsa Har du pröjsat? Har du betalt?
42 Rulle Vilken rulle du hade Vilken fart du hade
43 Sigg Har du en sigg? Har du en cigarett?
44 Sjåla Har du sjålat den där? Har du stulit den där?
45 Skolka Har skolkat från lektionen Har olovligen uteblivit från lektionen
46 Slaf Jag har en slaf Jag har en säng
47 Slafa Jag slafar Jag sover
48 Slagga Jag slaggar Jag sover
49 Stimmigt Det är en stimmig klass Det är en högljudd och rörig klass
50 Svulla Jag ska hem och svulla Jag ska hem och äta
51 Smöra Han smörar för läraren Han gör sig till för läraren
52 Tjacka Jag ska tjacka Jag ska köpa
53 Tjalla Man ska inte tjalla Man ska inte skvallra
54 Vajert Vajert jättebra! Jättebra/kul jättebra

Några bilder:

IMG_2028

Så här ser vattnet i hamnarna ut, vill du bada?

IMG_2027

Klok fastighetsägare, jag ska göra lika när jag kommer hem.

IMG_2023

Min vackra hustru med sina nya Okapi-glasögon

IMG_2021

Det är stora krafter på havsbotten, se 10 mm schaktet blivit böjt.

IMG_2018

Lite avloppsvatten i gen

 

 

Uppdaterad slangordlista

Slang i detta fall, unika ord som inte annars förekommer i annan betydelse. Dock kan ett ord ha flera betydelser och/ eller såväl vara ett substantiv som ett verb.

Slangordlista

  Slangord Insatt i en betydelse Fritt översatt
1 Axa Jag axade i en kurva Jag accelererade i en kurva
2 Bast Jag är tre bast Jag är tre år
3 Barre En fin barre Ett fint hus
4 Bella Vad bellar det? Vad kostar det
5 Brallor Har du nya brallor? Har du nya byxor?
6 Doja Nya dojor Nya skor
7 Dora Panga en dora. Ha sönder en fönsterruta
8 Flax Jag har flax Jag har tur
9 Flukta Flukta på den där Titta på den där
10 Glo Vad glor du på? Vad tittar du på?
11 Jumpa Jumpa på isflak Hoppa mellan isflak
12 Karda Här har du kardan Här har du min hand.
13 Kepa Här är min kepa Här är min huvudbonad (keps)
14 Knata Knata på då? Spring på då
15 Knarr Jag har en knarr Jag har en cykel
16 Knarra Ska vi knarra? Ska vi cykla?
17 Kolla Kolla där/kolla listan Titta där/kontrollera listan
18 Laja Vill du laja med mig? Vill du leka med mig?
19 Lira Ska vi lira boll? Ska vi spela fotboll?
20 Majen Vi har en ny maje Vi har fått en ny magister
21 Malla Du, malla dig inte Gör dig inte till.
22 Mula Han har mulat Han har dött
23 Mula Mula honom! Tryck snö i hans ansikte
24 Pajad Min bil pajade Min bil gick sönder
25 Palla Palla äpplen Stjäla äpplen i andras trädgårdar
26 Pallet Jag har ont i pallet Jag har ont i huvudet
27 Pjuck Nya pjuck Nya skor
28 Plugg Köp plugg oxå Köp potatis oxå
29 Plugga Jag ska plugga Jag ska göra läxorna/börja på skola i höst
30 Plugget Jag ska till plugget Jag ska till skolan
31 Plurra Jag plurrade Jag ramlade i vattnet (oavsiktligt)
32 Pröjsa Har du pröjsat? Har du betalt?
33 Sigg Har du en sigg? Har du en cigarett?
34 Sjåla Har du sjålat den där? Har du stulit den där?
35 Slaf Jag har en slaf Jag har en säng
36 Slafa Jag slafar Jag sover
37 Slagga Jag slaggar Jag sover
38 Stimmigt Det är en stimmig klass Det är en högljudd och rörig klass
39 Svulla Jag ska hem och svulla Jag ska hem och äta
40 Smöra Han smörar för läraren Han gör sig till för läraren
41 Tjacka Jag ska tjacka Jag ska köpa
42 Vajert Vajert jättebra! Jättebra kul jättebra

USA II

I går gjorde jag något som jag avrått alla i min närhet att göra och det är att titta en hotfull person rakt i ögonen. Min erfarenhet är att när jag tidigare i livet ignorerat någon som söker kontakt med mig dvs tittat bort så händer det inget, personen får ej kontakt och slutar därför att söka kontakt. Likaså är det med ilskna hundar, tittar jag bort avvaktar de, stirrar jag dem i ögonen då anfaller de. Åtminstone de vakthundar jag mötte under min militära grundutbildning. Dvs att inte söka ögonkontakt förhindrar ovälkommen kontakt, är min erfarenhet. Min motsatta erfarenhet styrker mitt första påstående dvs att när jag ger ögonkontakt då leder det till ökad oftast icke välkommen kontakt.

I går på tunnelbanan här i New York (Metro) hände det som även händer hemma i Sverige, att det kommer in en stökig person (en äldre man) som ställer sig mitt i vagnen och gapar och skriker han skäller på allt och alla. Han går fram och tillbaka i vagnen och alla tittar som vanligt ned i golvet och verkar hoppas att han inte ska vända sig direkt till dem. Jag gör likadant, men så flyger fasen i mig, jag vänder upp mitt ansikte mot honom, tar stadig ögonkontakt med honom, håller kvar kontakten trots att han nu enbart vänder sig till mig, kommer närmare står alldeles framför mig i mittgången och pekar på mig och skriker. Jag fortsätter att hålla stadig ögonkontakt med honom, försöker även att se lite elak ut. Han fortsätter att orera och hela vagnen, precis som jag, undrar vad som kommer att ske härnäst? Efter ett tag, jag har fortfarande ögonkontakt med honom, så lugnar han ner sig och plötsligt är det som att luften går ur honom, han sätter sig på bänken mitt emot mig och tittar ned i golvet, knäpptyst. Han sitter sedan tyst framåtlutad resten av resan och säger inte ett ord. Jag var naturligtvis mycket lättad att det slutade på detta sätt och på något sätt även lite mallig, jag hade stått emot…

Vad kan man lära av detta? Troligen att det jag gjorde var korkat och att jag denna gång hade jag tur, med andra ord, min första tes gäller – att ta ej ögonkontakt med någon som du känner dig hotat av.

Tunnelbanan i New York (Metro) är mycket sliten det måste kosta New Yorkborna hur mycket som helst att uppgradera tekniken, modernisera och framförallt långtidssäkra all byggnation.

Anne har köpt nya glasögon, de matchar en av hennes klänningar. Det var i en butik på Broad Way, synundersökningen skulle göras av en ”doktor” som höll till i China Town. När vi väl kom till China Town och doktorns butik, så var hon inte där. Hon hade bara ringt butiken och sagt att i dag kommer jag inte… Vi hade åkt tåg in till City och nu måste vi göra det även nästa dag (synundersökningen…), så vi tog istället in på hotell och sov över natten. På hotellet blev jag riktigt sur, vi hade betalt hotellrummet på nätet c:a 127 dollar men när vi skulle checka in på kvällen då skulle vi helt plötsligt betala ytterligare 30 dollar. Jag vägrade och ville ha pengarna tillbaka så vi kunde söka upp annat hotell, de tjafsade och till slut kom en av cheferna bla bla bla… Vi satt i en fälla, de kunde inte betala tillbaka så jag fick betala dessa 30 dollar ytterligare. Detta var för jäkligt jag kände mig grundlurad. Men så är det här i USA, man tar betalt för allt, så detta kommer att bli en av våra dyraste stunder i livet, allt kostar.

Vi var på Guggenheim museet, jag bara konstaterar att detta inte var något för mig, ”not my cup of tea”. Det var massor av folk i bygganden. De gick som i ett lämmeltåg mellan de olika utställningsområdena, de stannade, de tittade, de mumlade till varandra något ohörbart och fortsatte till nästa utställningsobjekt, många tog även kort, så även jag. Jag mumlade också men troligen inte i samma våglängd de, jag förstod ingenting. Troligen är jag helt tondöv för dessa fantastiska skapelser och borde troligen helt avhålla mig från besök där konst (Modern Art) visas.

Jag glömde att tala om att vi flyttat Engla från Sandy Hook till Washington Port, en bit in på Long Islands. Det var kul, vi passerade nio broar de flesta i stål oj oj oj vilket underhållsbehov de dragit på sig. Järn rostar nämligen och måste minutiöst underhållas, vilket inte verkar ske.

Några bilder:

IMG_1996

Brooklyn Bridge

IMG_2001

Manhattan Bridge and Williamsburg Bridge

IMG_2009

New Yorks enda gågata , vad vi sett (China Town)

IMG_2008

Så här kan oxå parkera

IMG_2007

Från Guggenheim…

IMG_2004

Från Guggenheim…